1 00:00:01,021 --> 00:00:06,021 WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ 2 00:00:06,021 --> 00:00:16,111 سب ٹائٹلز اور ٹائمنگ آپ کو فراہم کردہ بذریعہ 🎶 کاپر اسپیرو 🪶 ٹیم @viki.com 3 00:00:27,011 --> 00:00:32,101 بے خوف ہو کر آگے بڑھو - لیو یوننگ 4 00:00:32,101 --> 00:00:35,045 ♫ رنجشیں اور کرما، صحیح اور غلط ♫ 5 00:00:35,045 --> 00:00:38,343 ♫ گزشتہ زندگی میں آنسو اور خون ♫ 6 00:00:38,343 --> 00:00:40,712 ♫ برسوں تک جاری رہنے والی جدائی ♫ 7 00:00:40,712 --> 00:00:44,587 ♫ سچ کو چھپاتا ہے ♫ 8 00:00:44,587 --> 00:00:47,722 ♫ تقدیر موڑ اور موڑ سے بھری ہوئی ہے ♫ 9 00:00:47,722 --> 00:00:50,887 ♫ بدقسمتی اور خوشی آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ 10 00:00:50,887 --> 00:00:56,023 ♫ ہوا کو جنون اور جھوٹ کو دور کرنے دو ♫ 11 00:00:56,023 --> 00:01:02,295 ♫ طوفانوں اور غیر یقینی صورتحال کے ذریعے، میں اپنے آپ کو آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫ 12 00:01:02,295 --> 00:01:08,603 ♫ کم از کم تم میری خوشی اور غم میں شریک ہو ♫ 13 00:01:08,603 --> 00:01:14,882 ♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫ 14 00:01:14,882 --> 00:01:21,295 ♫ آپ کے ساتھ ہاتھ ملا کر، میں اس شاندار دنیا میں گھومتا ہوں ♫ 15 00:01:21,295 --> 00:01:29,039 ♫ میرا دل بے قرار ہے۔ فانی خاک سے ♫ 16 00:01:29,039 --> 00:01:37,173 [سنہری دور کا راگ] 17 00:01:37,173 --> 00:01:40,241 [قسط 32] 18 00:01:41,161 --> 00:01:44,661 میرا مقصد آپ کو اور مسز شین کو آج یہاں رکھنا نہیں تھا۔ 19 00:01:44,661 --> 00:01:47,161 اتنا گھبراؤ مت۔ 20 00:01:49,361 --> 00:01:52,421 تاہم، میرے پاس کچھ مشورہ ہے. 21 00:01:52,421 --> 00:01:58,261 امپیریل انسپکٹوریٹ کے ذریعے گرفتار کیے گئے مجرموں کو اتنی آسانی سے رہا نہیں کیا جائے گا۔ 22 00:01:58,261 --> 00:02:02,641 بہتر ہے کہ آپ دو بار سوچیں کہ کیا نوٹ کرنا ہے، 23 00:02:02,641 --> 00:02:04,881 کیا رپورٹ کرنا ہے 24 00:02:04,881 --> 00:02:09,641 اور اپنے پاس کیا رکھنا ہے۔ 25 00:02:16,761 --> 00:02:21,701 اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو پریشانی میں مبتلا نہ کریں۔ 26 00:02:47,798 --> 00:02:53,380 [امپیریل انسپکٹوریٹ] 27 00:03:03,621 --> 00:03:05,981 لائ لوزی بالکل کیا چاہتا ہے؟ 28 00:03:05,981 --> 00:03:08,181 کیا آپ سن ٹین پر بھروسہ نہیں کرتے؟ 29 00:03:08,181 --> 00:03:10,381 ہرگز نہیں۔ 30 00:03:10,381 --> 00:03:11,861 بس یہی سچ ہے۔ یہ ظاہر کرنے کے بارے میں ہے 31 00:03:11,861 --> 00:03:13,581 بہت خوفناک ہے 32 00:03:13,581 --> 00:03:16,341 یقین کرنا 33 00:03:16,341 --> 00:03:18,181 لیکن جیسا کہ لائ لوزی نے کہا، 34 00:03:18,181 --> 00:03:20,501 ہمارے پاس ابھی کوئی ٹھوس ثبوت نہیں ہے۔ 35 00:03:20,501 --> 00:03:22,421 مجھے ڈر ہے کہ ہم نہیں کر پائیں گے۔ 36 00:03:22,421 --> 00:03:23,821 اس کے ساتھ کچھ بھی کرنا۔ 37 00:03:23,821 --> 00:03:25,701 جہاں تک سن ٹین کی گواہی کا تعلق ہے، 38 00:03:25,701 --> 00:03:26,901 آپ اس کے بارے میں کیا کریں گے؟ 39 00:03:26,901 --> 00:03:30,021 جیسا کہ ہے میں اس کی اطلاع دوں گا۔ 40 00:03:30,021 --> 00:03:32,981 لیونیانگ، شکریہ۔ 41 00:03:46,781 --> 00:03:49,541 مس لو، ایسا کم ہی ہوتا ہے کہ آپ آئیں امپیریل انسپکٹوریٹ کو 42 00:03:49,541 --> 00:03:52,701 مجھے یقین نہیں آرہا کہ آپ جا رہے ہیں۔ مجھے ہیلو کہے بغیر۔ 43 00:03:54,661 --> 00:03:57,277 کیا غلط ہے؟ 44 00:03:58,581 --> 00:04:01,061 ایسا لگتا ہے جیسے تم پھر سے مجھ سے ڈر گئی ہو۔ 45 00:04:01,701 --> 00:04:04,341 کیا آپ نے حال ہی میں؟ 46 00:04:04,341 --> 00:04:07,261 کئی اہلکاروں کو گرفتار کیا؟ 47 00:04:07,261 --> 00:04:08,541 جی ہاں 48 00:04:08,541 --> 00:04:10,941 کیا اسی لیے آپ نہیں ہیں؟ 49 00:04:10,941 --> 00:04:12,621 اور آپ کی نازیبا دوست 50 00:04:12,621 --> 00:04:14,701 کیا یہاں امپیریل انسپکٹوریٹ میں ہیں؟ 51 00:04:14,701 --> 00:04:18,501 آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟ 52 00:04:20,701 --> 00:04:23,541 کیا آپ یان زنگ کو تکلیف دینا چاہتے ہیں؟ 53 00:04:24,861 --> 00:04:26,541 یہ ناانصافی ہے۔ 54 00:04:26,541 --> 00:04:29,221 میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ میں بھی آپ کا دوست ہوں۔ 55 00:04:29,221 --> 00:04:31,221 پھر تم ہی کیوں ہو؟ مجھے اس کی تکلیف کے بارے میں فکر ہے، 56 00:04:31,221 --> 00:04:34,861 ابھی تک فکر مند نہیں اگر وہ میرا منصوبہ برباد کرنا چاہتی ہے؟ 57 00:04:34,861 --> 00:04:37,141 میرا آپ جیسا کوئی دوست نہیں ہے۔ 58 00:04:38,741 --> 00:04:40,021 میں آپ کو خبردار کرتا ہوں۔ 59 00:04:40,021 --> 00:04:42,101 آپ کو یان زنگ کو تکلیف نہیں دینی چاہیے۔ 60 00:04:42,101 --> 00:04:44,501 اگر یان زنگ کو کچھ ہوا تو کیا ہوگا، 61 00:04:44,501 --> 00:04:46,861 میں تمہیں کبھی نہیں جانے دوں گا۔ 62 00:04:47,621 --> 00:04:49,861 اس پر منحصر ہے۔ 63 00:04:49,861 --> 00:04:52,621 وہ کیا کرنا چاہتی ہے. 64 00:05:02,941 --> 00:05:05,461 کیا آپ وزارت انصاف کے لیے کام نہیں کرتے؟ 65 00:05:06,021 --> 00:05:07,741 تم امپیریل انسپکٹوریٹ کیوں گئے؟ 66 00:05:07,741 --> 00:05:08,821 اور تم تو میڈم سو کو ڈھونڈنے بھی گئے۔ 67 00:05:08,821 --> 00:05:10,181 اور دستاویز جمع کرائی۔ 68 00:05:10,181 --> 00:05:13,301 آپ کے پاس اب بھی لوگ ہیں۔ امپیریل گارڈز کی طرف سے جو مجھے دیکھ رہے ہیں؟ 69 00:05:19,301 --> 00:05:20,501 کیا آپ جانتے ہیں؟ 70 00:05:20,501 --> 00:05:22,421 جس لمحے آپ نے قدم رکھا آج امپیریل انسپکٹوریٹ سے باہر 71 00:05:22,421 --> 00:05:25,141 سن ٹین کی گواہی کے ساتھ، 72 00:05:25,781 --> 00:05:28,781 آپ کا سر اب آپ کی گردن پر نہیں تھا۔ 73 00:05:29,901 --> 00:05:31,501 لیکن سن ٹین کو شک ہے۔ 74 00:05:31,501 --> 00:05:32,581 لائ لوزی قابو پانے کی کوشش کر رہا ہے۔ 75 00:05:32,581 --> 00:05:33,981 گنندااؤ قلعہ کا، 76 00:05:33,981 --> 00:05:36,341 یہاں تک کہ سازش غیر ملکی قبائل کے ساتھ برے عزائم کے لیے۔ 77 00:05:36,341 --> 00:05:37,501 ایسی اہم معلومات نہیں ہونی چاہئیں 78 00:05:37,501 --> 00:05:39,781 مہارانی Dowager کو اطلاع دی جائے؟ 79 00:05:39,781 --> 00:05:43,461 اور میں نے سوچا کہ آپ سن ٹین کی مدد کرنا چاہتے ہیں۔ 80 00:05:43,461 --> 00:05:44,701 سن ٹین بہت مددگار رہا ہے۔ 81 00:05:44,701 --> 00:05:47,181 گاننڈاؤ میں آپ اور میرے لیے۔ 82 00:05:47,181 --> 00:05:49,501 یقیناً میں اس کی مدد کرنے جا رہا ہوں۔ 83 00:05:52,021 --> 00:05:54,301 لیکن میں نہیں چاہتا کہ آپ کو خطرہ ہو۔ 84 00:06:04,341 --> 00:06:06,741 میں آپ کو جانتا ہوں۔ 85 00:06:06,741 --> 00:06:09,621 میں آپ کو روکنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔ کیس کی تحقیقات سے. 86 00:06:09,621 --> 00:06:12,221 لیکن مستقبل میں، 87 00:06:12,221 --> 00:06:14,581 اتنے لاپرواہ نہ بنو. 88 00:06:17,781 --> 00:06:19,861 اگلی بار کچھ سامنے آئے گا 89 00:06:19,861 --> 00:06:23,341 اپنے شوہر کو مت بھولنا امپیریل گارڈز کا عظیم سربراہ ہے۔ 90 00:06:38,381 --> 00:06:41,501 مجھے صرف ڈر تھا کہ اس سے آپ کو پریشانی ہو گی۔ 91 00:06:46,221 --> 00:06:48,661 اگر میں مصیبت سے ڈرتا 92 00:06:48,661 --> 00:06:51,261 میں اپنی بیوی کے طور پر تم سے شادی کیوں کروں گا؟ 93 00:06:58,781 --> 00:07:00,781 شہد. 94 00:07:00,781 --> 00:07:02,101 مہارانی ڈوگر کے بعد 95 00:07:02,101 --> 00:07:03,941 سن ٹین کی گواہی پڑھیں، 96 00:07:03,941 --> 00:07:06,061 وہ کیا کرے گی؟ 97 00:07:06,901 --> 00:07:09,501 میں نہیں جانتا 98 00:07:10,101 --> 00:07:12,221 جو میں نے آج کیا۔ 99 00:07:12,221 --> 00:07:15,261 وہ چیز تھی جو واقعی لائ لوزی کو پریشان کرتی تھی۔ 100 00:07:16,701 --> 00:07:18,621 میں بھی نہیں جانتا 101 00:07:18,621 --> 00:07:21,781 اگر میں سن ٹین کی مدد کر رہا ہوں، 102 00:07:21,781 --> 00:07:23,981 یا اسے نقصان پہنچانا؟ 103 00:07:31,301 --> 00:07:35,421 اپنے دل کے سچے رہو اور مستقبل کے بارے میں فکر مت کرو. 104 00:08:10,701 --> 00:08:12,501 چونکہ آپ نے مجھ پر یان زنگ کو بتایا ہے۔ 105 00:08:12,501 --> 00:08:14,221 اور Xu Xiangren، 106 00:08:14,221 --> 00:08:15,581 مجھے لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں۔ 107 00:08:15,581 --> 00:08:16,861 کیا ہو گا 108 00:08:16,861 --> 00:08:19,221 آپ کو 109 00:08:19,221 --> 00:08:23,221 لیکن آپ کے پاس زندہ رہنے کا ایک طریقہ ہے۔ 110 00:08:26,061 --> 00:08:27,941 بس مجھے ایک فہرست لکھیں۔ 111 00:08:27,941 --> 00:08:29,621 تمام گھومنے والے ڈاکوؤں کا 112 00:08:29,621 --> 00:08:31,021 کہ Xu Xiangren نے دوستی کی۔ 113 00:08:31,021 --> 00:08:32,861 اس سے پہلے کہ وہ مارشل بنے۔ 114 00:08:32,861 --> 00:08:34,141 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 115 00:08:34,141 --> 00:08:36,621 آپ باہر جا سکتے ہیں امپیریل انسپکٹوریٹ زندہ ہے۔ 116 00:08:36,621 --> 00:08:39,341 اور یہاں تک کہ پوزیشن لے لو 117 00:08:39,341 --> 00:08:42,021 اگلے مارشل آف انسپکٹرز کا۔ 118 00:08:42,021 --> 00:08:45,261 آپ چاہتے ہیں کہ میں مارشل سو کو فریم کروں؟ 119 00:08:45,261 --> 00:08:47,221 یہ Xu Xiangren 120 00:08:47,221 --> 00:08:49,581 واقعی آنکھوں کا درد ہے. 121 00:08:56,741 --> 00:08:58,181 کیا آپ جانتے ہیں کہ کس طرح سو Xiangren 122 00:08:58,181 --> 00:09:01,541 مارشل آف انسپکٹرز بن گئے؟ 123 00:09:05,181 --> 00:09:06,301 پھر، 124 00:09:06,301 --> 00:09:09,421 اس نے تین بار معاہدہ کیا۔ موجودہ ایمپریس ڈوجر کے ساتھ 125 00:09:09,421 --> 00:09:12,621 شاہی محل سے خزانہ چوری کرنا۔ 126 00:09:12,621 --> 00:09:15,181 اور وہ کرنے میں کامیاب ہوگیا۔ 127 00:09:15,181 --> 00:09:18,021 ہزاروں محافظوں کے درمیان خزانے کو چوری کریں۔ 128 00:09:18,821 --> 00:09:21,541 مہارانی ڈوگر نے اس کی صلاحیتوں کی تعریف کی، 129 00:09:21,541 --> 00:09:25,301 اس لیے اسے سنبھالنے کی اجازت دی۔ مارشل یوآن کی پوزیشن۔ 130 00:09:27,821 --> 00:09:29,821 اپنی قابلیت سے، 131 00:09:29,821 --> 00:09:32,141 آپ کی ہمت کیسے ہوئی اسے فریم کرنے کی! 132 00:09:38,461 --> 00:09:40,061 کتنا سخت آدمی ہے! 133 00:09:40,061 --> 00:09:42,181 آپ نے صورتحال واضح طور پر نہیں دیکھی ہے۔ 134 00:09:42,181 --> 00:09:44,061 بس مجھے فہرست دے دو۔ 135 00:09:44,061 --> 00:09:47,461 امپیریل انسپکٹوریٹ باقی کو سنبھالے گا۔ 136 00:09:47,461 --> 00:09:49,901 یہ آپ کے لیے ایک آسان کام ہے، 137 00:09:49,901 --> 00:09:54,341 اور یہ بالکل دھوکہ نہیں ہے، ہے نا؟ 138 00:09:57,861 --> 00:09:59,941 کیا آپ نہیں چاہتے؟ 139 00:09:59,941 --> 00:10:02,021 انسپکٹرز کا مارشل ہونا 140 00:10:02,021 --> 00:10:04,301 تمام انسپکٹرز کو کون کمانڈ کر رہا ہے؟ 141 00:10:30,061 --> 00:10:32,181 میں کرتا ہوں۔ 142 00:10:34,181 --> 00:10:36,421 بہت زیادہ 143 00:10:40,101 --> 00:10:42,181 میں واقعی ٹوکن لینا چاہتا ہوں۔ 144 00:10:42,181 --> 00:10:43,421 حکم دینا 145 00:10:43,421 --> 00:10:46,301 تمام انسپکٹرز کو حکم دینا۔ 146 00:10:48,821 --> 00:10:50,941 میں آپ کی فہرست کا انتظار کروں گا۔ 147 00:11:20,917 --> 00:11:22,061 تم نے کیا چرایا؟ 148 00:11:22,061 --> 00:11:24,101 آپ کا کوئی کاروبار نہیں۔ 149 00:11:37,301 --> 00:11:38,941 یہاں تک کہ آپ چوری کرتے ہیں، آپ کو قواعد پر عمل کرنا ہوگا. 150 00:11:38,941 --> 00:11:40,661 نہ صرف آپ نے کچھ چوری کیا، لیکن یہ بھی گندا کیا. 151 00:11:40,661 --> 00:11:42,581 - آج میں... - مسٹر ٹین کو مت مارو۔ 152 00:11:42,581 --> 00:11:44,741 ”تم لوگ جاؤ۔ - مسٹر ٹین کو مت مارو۔ 153 00:11:44,741 --> 00:11:45,741 ہم آپ کو سارا کھانا دیں گے۔ 154 00:11:45,741 --> 00:11:46,781 تم لوگ جاؤ۔ 155 00:11:46,781 --> 00:11:49,101 اس نے آپ کے لیے چیزیں چرائی ہیں؟ 156 00:11:49,101 --> 00:11:50,261 مسٹر ٹین مہربان اور اچھے ہیں۔ 157 00:11:50,261 --> 00:11:52,101 اس کے بغیر میں بھوک سے مر جاتا۔ 158 00:11:52,101 --> 00:11:53,461 ”تم لوگ جاؤ۔ اسے مت مارو۔ 159 00:11:53,461 --> 00:11:54,501 اسے مت مارو۔ وہ ایک اچھا انسان ہے۔ 160 00:11:54,501 --> 00:11:56,781 ٹھیک ہے۔ وہ ایک اچھا انسان ہے۔ 161 00:11:58,941 --> 00:12:00,781 اسے مت مارو۔ 162 00:12:00,781 --> 00:12:02,021 اب چوری مت کرو۔ 163 00:12:02,021 --> 00:12:04,573 آؤ میرے لیے کام کرو۔ 164 00:12:05,701 --> 00:12:07,941 شو کرنا بند کرو۔ 165 00:12:08,501 --> 00:12:10,941 تم امیر نہیں لگتے۔ 166 00:12:10,941 --> 00:12:12,621 شاید آپ نے اتنی چوری نہیں کی جتنی میں نے کی۔ 167 00:12:12,621 --> 00:12:14,021 اب میں کافی ہنر مند نہیں ہوں۔ 168 00:12:14,021 --> 00:12:15,261 جب میں اس سے بہتر ہو جاتا ہوں، 169 00:12:15,261 --> 00:12:17,461 میں محل سے کچھ بھی چرا سکتا تھا۔ 170 00:12:17,461 --> 00:12:18,541 ٹھیک ہے 171 00:12:18,541 --> 00:12:19,781 پھر تم لوگ ذرا انتظار کرو۔ 172 00:12:19,781 --> 00:12:22,181 میں محل سے خزانہ چرانے جا رہا ہوں۔ 173 00:12:22,181 --> 00:12:24,341 آپ کو دکھانے کے لیے۔ 174 00:12:32,701 --> 00:12:35,293 نرمی اختیار کرو۔ 175 00:12:38,301 --> 00:12:40,101 یہ تھے۔ 176 00:12:40,101 --> 00:12:41,741 جو چیزیں تم نے محل سے چرائی ہیں؟ 177 00:12:41,741 --> 00:12:44,101 میں پہلے ہی مہارانی ڈوگر کا وعدہ کر چکا ہوں۔ 178 00:12:44,101 --> 00:12:45,181 اب سے، 179 00:12:45,181 --> 00:12:47,261 میں وہی ہوں جو تمام انسپکٹرز کو حکم دیتا ہوں، 180 00:12:47,261 --> 00:12:48,541 مارشل آف انسپکٹرز۔ 181 00:12:48,541 --> 00:12:50,741 اگر آپ میرے لیے کام کرنا چاہتے ہیں، 182 00:12:50,741 --> 00:12:51,941 پھر انسپکٹر بنیں. 183 00:12:51,941 --> 00:12:54,021 میں انسپکٹر نہیں بننا چاہتا۔ 184 00:12:54,021 --> 00:12:55,621 جو میں چاہتا ہوں۔ 185 00:12:55,621 --> 00:12:56,901 انسپکٹرز کا مارشل بننا ہے۔ 186 00:12:56,901 --> 00:12:59,781 - ٹھیک ہے؟ - جی ہاں. - آپ کی خواہش ہے. 187 00:12:59,781 --> 00:13:02,661 پھر آپ کو پہلے مجھے شکست دینے کا راستہ تلاش کرنا ہوگا۔ 188 00:13:03,301 --> 00:13:06,077 نیچے آجاؤ۔ 189 00:13:10,381 --> 00:13:12,781 جب میں ایک دن مضبوط ہو جاؤں گا، 190 00:13:12,781 --> 00:13:14,981 میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 191 00:13:22,301 --> 00:13:25,661 ٹھیک ہے، میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں۔ 192 00:13:27,181 --> 00:13:29,061 جب میں مر جاؤں گا، 193 00:13:29,061 --> 00:13:30,341 یہ مارشل آف انسپکٹرز کا ٹوکن 194 00:13:30,341 --> 00:13:30,901 [مارشل آف انسپکٹرز ٹوکن] 195 00:13:30,901 --> 00:13:32,861 تمہارا ہو گا. 196 00:13:32,861 --> 00:13:35,141 ٹھیک ہے۔ 197 00:13:35,141 --> 00:13:36,941 میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔ 198 00:13:36,941 --> 00:13:39,101 میں آپ کے لیے کام کروں گا۔ 199 00:13:39,101 --> 00:13:41,501 اس دن تک جب تک آپ مر نہیں جاتے۔ 200 00:13:44,301 --> 00:13:46,101 میں ابھی مری نہیں ہوں۔ 201 00:13:46,101 --> 00:13:48,781 میں آپ کو یہ ٹوکن حاصل کرنے کا انتظار کر رہا ہوں۔ 202 00:13:48,781 --> 00:13:53,541 ♫ ہوا کو جنون اور جھوٹ کو دور کرنے دو ♫ 203 00:13:53,541 --> 00:13:56,181 لیکن تم ابھی تک مرے نہیں ہو۔ 204 00:13:58,141 --> 00:14:00,061 میں آپ کا ٹوکن کیسے لے سکتا ہوں؟ 205 00:14:00,061 --> 00:14:06,283 ♫ کم از کم تم میری خوشی اور غم میں شریک ہو ♫ 206 00:14:06,283 --> 00:14:10,324 ♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫ 207 00:14:10,324 --> 00:14:13,511 [مارشل آف انسپکٹرز ٹوکن] 208 00:14:13,511 --> 00:14:19,837 ♫ آپ کے ساتھ ہاتھ ملا کر، میں اس شاندار دنیا میں گھومتا ہوں ♫ 209 00:14:36,149 --> 00:14:43,773 [اگر آسمان نے مارشل سو کو پیدا نہ کیا ہوتا، تمام مخلوقات بیکار ہوں گی] 210 00:14:58,341 --> 00:14:59,461 لیونیانگ 211 00:14:59,461 --> 00:15:00,741 یہ دستاویز ہے۔ امپیریل انسپکٹوریٹ کی طرف سے بھیجا گیا، 212 00:15:00,741 --> 00:15:03,143 آپ کے لیے 213 00:15:03,143 --> 00:15:05,141 [سینئر کلرک یان، وزارت انصاف] 214 00:15:05,141 --> 00:15:07,621 میں نے سوچا کہ لائی لوزی آئے گا۔ آپ کے ساتھ مصیبت کی تلاش میں 215 00:15:07,621 --> 00:15:09,421 آج آپ کو ٹھیک دیکھ کر مجھے سکون ملا۔ 216 00:15:09,421 --> 00:15:12,317 [سن ٹین نے خودکشی کی۔ اس کے جرائم کے خوف سے۔] 217 00:15:18,941 --> 00:15:22,901 Liuniang، یہ کیا کہتا ہے؟ 218 00:15:32,021 --> 00:15:36,221 سن ٹین نے خودکشی کرلی اپنے جرائم کے خوف سے۔ 219 00:15:46,181 --> 00:15:48,101 وہ مر چکا ہے۔ 220 00:15:48,101 --> 00:15:49,701 لائ لوزی۔ 221 00:15:49,701 --> 00:15:51,781 گھٹیا! 222 00:15:58,741 --> 00:16:01,661 مسٹر سو۔ 223 00:16:01,661 --> 00:16:04,141 سن ٹین کی موت کا سبب میں ہی تھا۔ 224 00:16:05,581 --> 00:16:07,421 مارشل سو جانتا تھا کہ آپ اس طرح سوچیں گے۔ 225 00:16:07,421 --> 00:16:08,421 تو ایک بار جب ہمیں خبر ملی، 226 00:16:08,421 --> 00:16:09,621 ہم آئے. 227 00:16:09,621 --> 00:16:12,061 سن ٹین کیا کہنا چاہتا تھا۔ 228 00:16:12,061 --> 00:16:15,181 آپ کی یادداشت پر پہلے ہی لکھا جا چکا ہے۔ 229 00:16:15,181 --> 00:16:17,581 اس نے خودکشی کا انتخاب کیا۔ 230 00:16:17,581 --> 00:16:21,301 ایک حفاظت کرنا ہے۔ گنندااؤ کے تمام جیانگو ساتھی۔ 231 00:16:22,101 --> 00:16:25,213 دو 232 00:16:27,581 --> 00:16:29,901 میری حفاظت کرنا ہے۔ 233 00:16:38,621 --> 00:16:40,941 بھائی 234 00:16:40,941 --> 00:16:42,941 سکون سے آرام کریں۔ 235 00:17:18,340 --> 00:17:20,829 لیونیانگ 236 00:17:22,181 --> 00:17:24,461 تم نے شراب کیوں پی؟ 237 00:17:24,461 --> 00:17:27,549 چلو۔ 238 00:17:30,221 --> 00:17:32,637 اپنا پاؤں اٹھاؤ۔ 239 00:17:45,221 --> 00:17:47,381 کیا یہ سن ٹین کی وجہ سے ہے؟ 240 00:17:53,701 --> 00:17:57,461 سن ٹین ایک بہادر آدمی تھا۔ 241 00:17:57,461 --> 00:18:00,101 یہ میں ہی تھا جو اس کی حفاظت کرنے میں ناکام رہا۔ 242 00:18:00,101 --> 00:18:03,101 آج، میں اس کے لئے التجا کرنا چاہتا تھا مہارانی ڈوجر کو۔ 243 00:18:04,221 --> 00:18:06,661 لیکن ابھی بھی بہت دیر ہو چکی ہے۔ 244 00:18:08,461 --> 00:18:11,221 سن ٹین بغیر کسی معقول وجہ کے مر گیا۔ 245 00:18:14,781 --> 00:18:16,221 اس پر ایک نظر ڈالیں۔ 246 00:18:16,221 --> 00:18:17,621 پین چی کی طرف سے ایک خط۔ 247 00:18:17,621 --> 00:18:19,997 پین چی 248 00:18:22,301 --> 00:18:23,381 اس وقت، 249 00:18:23,381 --> 00:18:24,901 تم اب بھی کیوں جلتے ہو؟ 250 00:18:24,901 --> 00:18:25,981 یہ ضروری ہے۔ 251 00:18:25,981 --> 00:18:28,061 یہ شین فیملی کیس سے متعلق ہے۔ 252 00:18:28,061 --> 00:18:29,421 یہ… 253 00:18:29,421 --> 00:18:31,061 پین چی نے اناج میں زبردست آگ کا ذکر کیا۔ 254 00:18:31,061 --> 00:18:32,261 اور فائر فیولنگ تکنیک۔ 255 00:18:32,261 --> 00:18:33,781 اس کا مطلب ہے کہ اناج میں زبردست آگ 256 00:18:33,781 --> 00:18:35,301 جس کی وجہ سے شین خاندان کو سزا ملی 257 00:18:35,301 --> 00:18:38,501 جان بوجھ کر متحرک کیا گیا تھا۔ فائر فیولنگ تکنیک استعمال کرنے والے کسی کے ذریعہ۔ 258 00:18:38,501 --> 00:18:41,221 لیکن اس جیڈ لاکٹ پر پیٹرن… 259 00:18:43,941 --> 00:18:46,269 کیا غلط ہے؟ 260 00:18:47,101 --> 00:18:50,541 یہ نمونہ جیڈ لاکٹ پر تھا۔ 261 00:18:50,541 --> 00:18:51,661 مرحوم شہنشاہ نے چاؤ خاندان کو دیا تھا۔ 262 00:18:51,661 --> 00:18:52,701 جب اس نے مہارانی ڈوگر سے شادی کی۔ 263 00:18:52,701 --> 00:18:54,821 چاؤ خاندان؟ 264 00:18:54,821 --> 00:18:56,861 کیا پین چی کا مطلب ہے؟ 265 00:18:56,861 --> 00:18:59,061 وہ آگ 266 00:18:59,061 --> 00:19:01,261 چاؤ خاندان کی طرف سے مقرر کیا گیا تھا؟ 267 00:19:03,381 --> 00:19:05,821 جس نے قتل کیا۔ شین خاندان کے لوگ 268 00:19:05,821 --> 00:19:07,541 کبھی کوئی اور نہیں تھا 269 00:19:07,541 --> 00:19:11,181 لیکن اس کا، ژو سو، چاؤ خاندان۔ 270 00:19:12,621 --> 00:19:16,101 فائر فیولنگ تکنیک Huo'e فرقے کی خفیہ تکنیک ہے۔ 271 00:19:16,101 --> 00:19:18,141 اس کا تعلق چاؤ خاندان سے کیوں ہوگا؟ 272 00:19:18,141 --> 00:19:20,861 لیونیانگ 273 00:19:23,781 --> 00:19:25,421 کیا آپ واپس جا کر آرام کرنا چاہیں گے؟ 274 00:19:25,421 --> 00:19:26,661 نہیں 275 00:19:26,661 --> 00:19:29,581 میں نے آپ سے سچائی تلاش کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ 276 00:19:29,581 --> 00:19:32,101 اب ہمیں آخر کار ایک سراغ مل گیا ہے۔ 277 00:19:32,101 --> 00:19:34,461 لیکن یہ چاؤ خاندان کیوں ہو گا؟ 278 00:19:37,221 --> 00:19:38,741 عظیم چیف۔ 279 00:19:38,741 --> 00:19:40,141 گننڈاؤ کی خفیہ رپورٹ۔ 280 00:19:40,141 --> 00:19:41,541 یہ پوسٹ مارٹم کے نتائج ہیں۔ 281 00:19:41,541 --> 00:19:44,221 گنانڈاو میں ان آدھے چہرے والے شیطانوں میں سے۔ 282 00:19:47,021 --> 00:19:48,701 ان مثلث نما سوئی کے نشانات کے بارے میں، 283 00:19:48,701 --> 00:19:51,381 جانچ پڑتال پر، یہ سست عمل کرنے والا زہر ہے، 284 00:19:51,381 --> 00:19:53,597 دس دن کا زہر۔ 285 00:19:55,901 --> 00:19:58,221 جیسا کہ نام کا مطلب ہے، جن لوگوں کو زہر دیا جاتا ہے۔ 286 00:19:58,221 --> 00:20:01,181 دس دن بعد زہر سے مر جائے گا۔ 287 00:20:01,181 --> 00:20:03,741 لیونیانگ 288 00:20:04,941 --> 00:20:06,061 میت کی گردن پر، 289 00:20:06,061 --> 00:20:07,981 تکونی شکل کی سوئی کے نشان تھے۔ 290 00:20:07,981 --> 00:20:11,621 یواننیانگ۔ تو Yuanniang کے طور پر. 291 00:20:11,621 --> 00:20:13,181 شین ڈو، کیا آپ کو یاد ہے؟ 292 00:20:13,181 --> 00:20:14,421 امپیریل پرسیپٹر کی یادگار کا دن، 293 00:20:14,421 --> 00:20:15,861 میں آپ کے ہاتھوں پکڑا گیا۔ 294 00:20:15,861 --> 00:20:16,981 میں پہاڑ پر تھا۔ 295 00:20:16,981 --> 00:20:18,661 Yuanniang کیس کی تحقیقات. 296 00:20:18,661 --> 00:20:20,341 مقدمہ جذبہ جرم کے طور پر بند کر دیا گیا۔ 297 00:20:20,341 --> 00:20:21,941 لیکن جب میں ڈوزیئرز کو چھانٹ رہا تھا، 298 00:20:21,941 --> 00:20:23,101 میں نے دریافت کیا۔ 299 00:20:23,101 --> 00:20:24,141 کہ یواننیانگ کے جسم پر، 300 00:20:24,141 --> 00:20:26,621 تکونی شکل کے سوئی کے نشانات بھی تھے، 301 00:20:27,941 --> 00:20:29,061 کہ Yuanniang کی طرف اشارہ 302 00:20:29,061 --> 00:20:32,021 سب سے زیادہ امکان بھی زہر تھا دس دن کے زہر کے ساتھ۔ 303 00:20:32,901 --> 00:20:35,181 Huo'e فرقہ اسے کیوں نشانہ بنائے گا؟ 304 00:20:35,181 --> 00:20:37,581 اور اس پر سست اداکاری کرنے والا زہر بھی استعمال کیا؟ 305 00:20:37,581 --> 00:20:41,741 ایک عام کسان کو نشانہ بنایا گیا۔ 306 00:20:41,741 --> 00:20:44,781 اور سست اداکاری والے زہر سے زہر آلود۔ 307 00:20:44,781 --> 00:20:46,861 بس ایک ہی امکان ہے۔ 308 00:20:46,861 --> 00:20:48,701 وہ کچھ جانتی تھی جو اسے نہیں ہونی چاہیے تھی 309 00:20:48,701 --> 00:20:51,181 اور مارنا پڑا. 310 00:20:51,181 --> 00:20:54,141 جا کر چیک کریں کہ آیا اس کی کوئی خاص شناخت تھی۔ 311 00:20:54,141 --> 00:20:56,741 یا راز؟ 312 00:20:56,741 --> 00:20:59,453 جی ہاں 313 00:21:04,701 --> 00:21:05,741 ایسا لگتا ہے کہ پھر اناج کا ذخیرہ ہے۔ 314 00:21:05,741 --> 00:21:08,301 واقعی خالی تھا. 315 00:21:08,301 --> 00:21:11,821 Huo'e فرقے کی فائر فیولنگ تکنیک کا استعمال اناج کو جلانے کے لئے 316 00:21:11,821 --> 00:21:13,741 چھپانا تھا 317 00:21:13,741 --> 00:21:16,621 حقیقت یہ ہے کہ اناج خالی تھا۔ 318 00:21:17,341 --> 00:21:18,541 یہ معاملہ امکان ہے۔ 319 00:21:18,541 --> 00:21:19,981 لائ لوزی سے متعلق۔ 320 00:21:19,981 --> 00:21:22,581 - اور چاؤ خاندان… - لیونیانگ. 321 00:21:23,581 --> 00:21:26,077 شکریہ 322 00:21:27,821 --> 00:21:29,461 اب لگتا ہے۔ 323 00:21:29,461 --> 00:21:30,501 کہ وہ جس کی وجہ سے میرے خاندان پر غلط الزام لگایا جائے۔ 324 00:21:30,501 --> 00:21:32,861 پیچیدہ اور طاقتور ہیں. 325 00:21:34,581 --> 00:21:37,141 ہم اس میں جلدی نہیں کر سکتے۔ 326 00:21:43,101 --> 00:21:46,701 لیونیانگ، کوئی بات نہیں، 327 00:21:47,981 --> 00:21:50,501 میں نہیں چاہتا کہ آپ کو خطرہ ہو۔ 328 00:22:40,141 --> 00:22:42,781 شین ڈو۔ 329 00:22:53,941 --> 00:22:56,341 ابھی کتنے بجے ہیں؟ 330 00:22:57,261 --> 00:23:01,101 فکر نہ کرو۔ آج آرام کریں۔ 331 00:23:11,821 --> 00:23:14,781 تم کل رات نشے میں ہو گئے تھے۔ 332 00:23:23,781 --> 00:23:25,941 پین چی کا خط… 333 00:23:27,701 --> 00:23:30,013 یہ بہت مفید ہے۔ 334 00:23:30,701 --> 00:23:33,421 شین فیملی کیس کے پیچھے راز 335 00:23:33,421 --> 00:23:36,021 ظاہر کرنے والے ہیں۔ 336 00:23:37,141 --> 00:23:39,677 شکریہ میڈم۔ 337 00:23:44,261 --> 00:23:46,781 یواننیانگ، دس دن کا زہر۔ 338 00:23:46,781 --> 00:23:48,381 جِنگ لن تفتیش کرنے گیا۔ 339 00:23:48,381 --> 00:23:50,781 وہ صرف آس پاس کی کسان نہیں ہے، 340 00:23:50,781 --> 00:23:53,101 بلکہ ذمہ دار بھی ہوتے تھے۔ منگ ہال کی صفائی کے لیے۔ 341 00:23:53,101 --> 00:23:55,773 منگ ہال؟ 342 00:23:56,421 --> 00:23:57,861 امپیریل پرسیپٹر مرنے سے پہلے، 343 00:23:57,861 --> 00:23:59,541 وہ منگ ہال میں رہ رہا تھا۔ 344 00:23:59,541 --> 00:24:02,021 لیکن جب سے امپیریل پرسیپٹر کا انتقال ہوا، 345 00:24:02,021 --> 00:24:03,821 منگ ہال سے متعلق تمام لوگ 346 00:24:03,821 --> 00:24:06,101 سب غائب ہو چکے ہیں. 347 00:24:06,621 --> 00:24:09,941 کیا اس سب کا تعلق ہو سکتا ہے؟ امپیریل پرسیپٹر کی موت تک؟ 348 00:24:11,101 --> 00:24:13,381 کیا امپیریل پرسیپٹر نے… 349 00:24:14,981 --> 00:24:18,021 امپیریل پرسیپٹر کے بعد آخری پیشینگوئی کی 350 00:24:18,021 --> 00:24:20,381 وہ تھوڑی دیر بعد مر گیا. 351 00:24:20,941 --> 00:24:22,861 میں نے ایک افواہ سنی ہے۔ 352 00:24:22,861 --> 00:24:24,901 امپیریل پرسیپٹر کی آخری پیشین گوئی 353 00:24:24,901 --> 00:24:26,741 یہ ہے کہ "فینکس نو لڑکیوں کی رہنمائی کرتا ہے، دنیا پرامن ہے۔" 354 00:24:26,741 --> 00:24:29,781 اور بعد کا نصف نامعلوم ہے۔ 355 00:24:29,781 --> 00:24:31,821 اس صورت میں، 356 00:24:31,821 --> 00:24:33,781 امپیریل پرسیپٹر کی موت 357 00:24:33,781 --> 00:24:36,341 یہ بھی کافی مشکوک ہو سکتا ہے. 358 00:24:37,461 --> 00:24:41,021 امپیریل پرسیپٹر کی موت 359 00:24:41,021 --> 00:24:42,781 اور یواننیانگ، 360 00:24:42,781 --> 00:24:44,581 اور گمشدگی منگ ہال سے تعلق رکھنے والوں میں سے، 361 00:24:44,581 --> 00:24:46,941 کیا سب کا تعلق اس نبوت سے ہے؟ 362 00:24:55,901 --> 00:24:56,981 میڈم۔ 363 00:24:56,981 --> 00:24:58,861 محل سے کوئی ایک شاہی فرمان دینے آیا تھا، 364 00:24:58,861 --> 00:25:00,101 مہارانی ڈوجر کہہ رہی ہے۔ 365 00:25:00,101 --> 00:25:03,981 آپ کو بلایا ہے محل میں اس سے اکیلے ملنے کے لیے۔ 366 00:25:03,981 --> 00:25:06,141 میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔ 367 00:25:07,981 --> 00:25:11,341 مہارانی ڈوگر نے مجھے اکیلے جانے کو کہا۔ 368 00:25:12,661 --> 00:25:14,541 ٹھیک ہے، مسٹر ژونگ، میں سمجھ گیا۔ 369 00:25:14,541 --> 00:25:16,061 قاصد سے ایک لمحہ انتظار کرنے کو کہیں۔ 370 00:25:16,061 --> 00:25:17,421 میں کپڑے بدل کر چلا جاؤں گا۔ 371 00:25:17,421 --> 00:25:19,805 جی ہاں 372 00:25:41,981 --> 00:25:44,021 میرا انتظار کرو۔ 373 00:25:52,261 --> 00:25:53,741 مناسبیت کا خیال رکھیں۔ 374 00:25:53,741 --> 00:25:56,181 لاپرواہی سے کام نہ لیں۔ 375 00:25:56,181 --> 00:26:02,381 اور کچھ بھی نہ لاؤ اب سن ٹین سے متعلق۔ 376 00:26:03,461 --> 00:26:06,541 لائ لوزی سے متعلق کسی چیز کا ذکر نہ کریں۔ 377 00:26:08,581 --> 00:26:09,821 یا شین خاندان۔ 378 00:26:09,821 --> 00:26:13,941 ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا 379 00:26:17,101 --> 00:26:20,261 اتنی لمبی چوڑی کب ہوئی؟ 380 00:26:36,861 --> 00:26:38,741 میڈم سو۔ 381 00:26:38,741 --> 00:26:41,261 یہ چھوٹے مطالعہ کا طریقہ نہیں ہے۔ 382 00:26:42,301 --> 00:26:44,621 ہم آج چھوٹے مطالعہ میں نہیں جا رہے ہیں۔ 383 00:26:44,621 --> 00:26:48,021 مہارانی ڈوگر آپ کا انتظار کر رہی ہے۔ سونے کے محل میں 384 00:26:48,021 --> 00:26:50,701 مہارانی ڈوگر کا سوئے ہوئے محل؟ 385 00:26:54,741 --> 00:26:57,373 مہارانی ڈوگر۔ 386 00:26:58,261 --> 00:27:00,861 میں اپنا احترام کرتا ہوں، آپ کی عظمت. 387 00:27:00,861 --> 00:27:02,981 براہِ کرم اٹھیں۔ 388 00:27:08,421 --> 00:27:10,461 جیڈ کیک؟ 389 00:27:10,461 --> 00:27:11,701 یہ میرا ہے۔ 390 00:27:11,701 --> 00:27:13,741 پسندیدہ کھانا. 391 00:27:13,741 --> 00:27:15,061 اب میں اسے نہیں بنا سکتا۔ 392 00:27:15,061 --> 00:27:16,621 آدھا ٹکڑا کھا کر بھی 393 00:27:16,621 --> 00:27:18,541 میں آدھے دن تک کچھ نہیں کھا سکتا۔ 394 00:27:18,541 --> 00:27:21,301 اب آپ نوجوانوں کی طرح نہیں۔ 395 00:27:21,301 --> 00:27:23,301 ایک ذائقہ ہے. 396 00:27:30,101 --> 00:27:31,221 یہ جیڈ کیک 397 00:27:31,221 --> 00:27:32,501 ناقابل یقین حد تک نایاب ہے، 398 00:27:32,501 --> 00:27:34,581 روج چاول سے بنا مغربی علاقوں سے خراج تحسین۔ 399 00:27:34,581 --> 00:27:36,261 اسے خشک کریں اور پھر پاؤڈر میں پیس لیں، 400 00:27:36,261 --> 00:27:38,221 پھر اسے کمل کے پتوں کے پاؤڈر کے ساتھ ملا دیں۔ 401 00:27:38,221 --> 00:27:40,181 بھرنا اور بھی پیچیدہ ہے۔ 402 00:27:40,181 --> 00:27:43,061 ایمپریس ڈوجر نہیں کرتا آسانی سے اس کے ساتھ لوگوں کو انعام دیں. 403 00:27:43,061 --> 00:27:44,261 ایک ذائقہ ہے 404 00:27:44,261 --> 00:27:47,541 اور دیکھیں کہ کیا مختلف ہے۔ محل کے باہر کیا بنایا گیا ہے۔ 405 00:27:55,061 --> 00:27:56,461 یہ نمکین ہے؟ 406 00:27:56,461 --> 00:27:59,821 تو چاہے یہ پیسٹری ہو یا لوگ، 407 00:27:59,821 --> 00:28:01,381 صرف سطح کو دیکھ کر، 408 00:28:01,381 --> 00:28:02,901 آپ ہمیشہ نہیں بتا سکتے 409 00:28:02,901 --> 00:28:05,301 یا غلطیاں کر سکتے ہیں؟ 410 00:28:06,021 --> 00:28:08,661 تم بہت باتونی ہو 411 00:28:17,621 --> 00:28:20,093 مہارانی ڈوگر۔ 412 00:28:21,101 --> 00:28:22,661 مہارانی ڈوگر۔ 413 00:28:22,661 --> 00:28:24,341 ایک دو دن میں، یہ موسم سرما کا آغاز ہوگا۔ 414 00:28:24,341 --> 00:28:26,181 آپ کو سردی نہیں لگنی چاہیے۔ 415 00:28:26,181 --> 00:28:27,221 آپ سب 416 00:28:27,221 --> 00:28:29,981 سوچو کہ میں بوڑھا ہوں 417 00:28:29,981 --> 00:28:32,741 مہارانی ڈوگر، آپ ڈاکانگ کے خوش قسمت ستارے ہیں۔ 418 00:28:32,741 --> 00:28:34,261 ہم سب آپ کی خواہش کرتے ہیں۔ 419 00:28:34,261 --> 00:28:35,541 لمبی زندگی گزارنے کے لیے 420 00:28:35,541 --> 00:28:38,701 اور Dacang پر برکت. 421 00:28:38,701 --> 00:28:40,861 یان زنگ۔ 422 00:28:40,861 --> 00:28:43,101 تم جانتے ہو میں نے تمہیں کیوں بلایا؟ 423 00:28:43,101 --> 00:28:45,581 اس وقت؟ 424 00:28:46,221 --> 00:28:48,261 میں نہیں جانتا 425 00:28:49,261 --> 00:28:51,421 کچھ ہے۔ 426 00:28:52,021 --> 00:28:54,661 میں جاننا چاہتا ہوں 427 00:28:54,661 --> 00:28:56,181 یہاں پہلی بات ہے۔ 428 00:28:56,181 --> 00:28:57,381 میں نے سنا 429 00:28:57,381 --> 00:28:59,341 مو کیانزی، ینگ زو کے سابق گورنر 430 00:28:59,341 --> 00:29:02,061 اس کی موت سے پہلے دعوی کیا 431 00:29:02,061 --> 00:29:04,541 کہ شین فیملی کیس 432 00:29:04,541 --> 00:29:07,301 میری قیادت میں تھا. 433 00:29:08,981 --> 00:29:10,381 شین ڈو بہت وفادار ہے۔ 434 00:29:10,381 --> 00:29:11,661 آپ کو 435 00:29:11,661 --> 00:29:13,781 میں بھی ہوں۔ 436 00:29:16,741 --> 00:29:18,141 گھبرائیں نہیں۔ 437 00:29:18,141 --> 00:29:20,301 اٹھو اور تفصیل سے بتاؤ۔ 438 00:29:25,541 --> 00:29:27,901 Mo Qianzhi نے ایسا ہی کہا۔ 439 00:29:27,901 --> 00:29:29,061 لیکن شین ڈو 440 00:29:29,061 --> 00:29:30,941 کئی سالوں سے آپ کی خدمت کی ہے 441 00:29:30,941 --> 00:29:33,741 اسے چند الفاظ سے کیسے بے وقوف بنایا جا سکتا ہے؟ 442 00:29:33,741 --> 00:29:34,821 مزید یہ کہ 443 00:29:34,821 --> 00:29:37,461 کہ مو کیانزی کو بھی ولن نے بے وقوف بنایا، 444 00:29:37,461 --> 00:29:39,501 تبھی اس نے ان الفاظ پر یقین کیا۔ 445 00:29:39,501 --> 00:29:41,141 Mo Qianzhi چاہتا تھا۔ اپنے مالک کی مہربانیوں کا بدلہ چکانا، 446 00:29:41,141 --> 00:29:42,741 اور اس کے دل میں ایک جنون تھا، 447 00:29:42,741 --> 00:29:45,021 حقیقت معلوم کرنا چاہتے ہیں؟ شین فیملی کیس کے بارے میں 448 00:29:45,021 --> 00:29:46,261 اس طرح اسے کسی نے گمراہ کیا۔ 449 00:29:46,261 --> 00:29:47,581 اور بھٹک گیا، 450 00:29:47,581 --> 00:29:49,501 Huo'e فرقے کا جلاد بننا۔ 451 00:29:49,501 --> 00:29:51,821 اس طرح اس نے ایک سنگین غلطی کی۔ 452 00:29:53,101 --> 00:29:54,941 یہاں دوسری بات ہے۔ 453 00:29:54,941 --> 00:29:57,741 Huo'e فرقہ اس میں ڈھل گیا ہے۔ ینگ زو کئی سالوں سے، 454 00:29:57,741 --> 00:30:00,981 اور ابھی تک افواہ کا کوئی سراغ نہیں نکلا۔ 455 00:30:00,981 --> 00:30:02,741 پھر یہ Huo'e فرقہ کرتا ہے۔ 456 00:30:02,741 --> 00:30:06,141 کہیں اور طاقت ہے؟ 457 00:30:06,141 --> 00:30:08,637 ویسے… 458 00:30:10,501 --> 00:30:12,301 مجھے تو ڈر لگتا ہے۔ 459 00:30:12,301 --> 00:30:13,421 لیکن کیا 460 00:30:13,421 --> 00:30:15,501 وہ عوام پر ظاہر ہوں گے 461 00:30:15,501 --> 00:30:17,821 ابھی تک نامعلوم ہے. 462 00:30:17,821 --> 00:30:19,741 یہ Yingzhou کیس ایک مثال ہے. 463 00:30:19,741 --> 00:30:21,861 اگر ایک مو کیانزی گر جائے، 464 00:30:21,861 --> 00:30:25,661 کیا ابھرنے کے لیے مزید Mo Qianzhis ہوں گے؟ 465 00:30:28,661 --> 00:30:31,021 مہارانی ڈوگر، آپ محنتی ہیں اور لوگوں سے محبت کرتے ہیں۔ 466 00:30:31,021 --> 00:30:32,701 اگر لوگ امن سے رہیں اور کام کریں 467 00:30:32,701 --> 00:30:33,901 وہاں یقینی طور پر زیادہ نہیں ہو گا 468 00:30:33,901 --> 00:30:36,701 مو Qianzhi جیسے لوگ ابھرتے ہوئے. 469 00:30:36,701 --> 00:30:38,781 پھر، 470 00:30:38,781 --> 00:30:40,741 میں شاہی دربار میں تھا۔ نوجوان شہنشاہ کی مدد کرنا، 471 00:30:40,741 --> 00:30:43,021 بہت ساری لعنتیں برداشت کرنا 472 00:30:43,021 --> 00:30:44,421 واقعی کوئی نہیں سمجھ سکتا 473 00:30:44,421 --> 00:30:46,621 میں کتنا بے بس تھا. 474 00:30:46,621 --> 00:30:49,901 ہر کوئی آرام سے رہنا چاہتا ہے۔ 475 00:30:49,901 --> 00:30:53,701 لیکن چونکہ کوئی ایک عہدہ رکھتا ہے، 476 00:30:53,701 --> 00:30:54,941 ایک چاہئے 477 00:30:54,941 --> 00:30:57,901 ذمہ داریاں سنبھال لیں جو اس کے ساتھ آئے۔ 478 00:30:57,901 --> 00:31:00,781 مہارانی ڈوگر کے طور پر، 479 00:31:00,781 --> 00:31:03,421 میں غیر یقینی مستقبل سے بخوبی واقف ہوں۔ 480 00:31:03,421 --> 00:31:05,901 لیکن میں نے کبھی ہار نہیں مانی۔ 481 00:31:05,901 --> 00:31:07,821 کیوئ چھوٹا تھا، 482 00:31:07,821 --> 00:31:10,781 ایک عورت کے طور پر، میں نے حکام کی قیادت کی، 483 00:31:10,781 --> 00:31:14,061 دنیا میں چند آدمی تھے۔ جو قائل تھے۔ 484 00:31:14,061 --> 00:31:17,061 پھر بھی، میں نے انہیں قائل کرنے کا عزم کر رکھا تھا۔ 485 00:31:21,421 --> 00:31:24,141 یہ سال ہموار تھے، 486 00:31:24,141 --> 00:31:27,181 اور میں مرحوم شہنشاہ کو مایوس نہیں کر رہا ہوں۔ 487 00:31:27,701 --> 00:31:29,501 آپ ہیں۔ 488 00:31:29,501 --> 00:31:32,661 ڈاکانگ میں تمام خواتین کے لیے رول ماڈل۔ 489 00:31:34,301 --> 00:31:36,541 ایک اور بات۔ 490 00:31:43,621 --> 00:31:46,861 سن ٹین کی موت کے حوالے سے، 491 00:31:47,581 --> 00:31:50,421 میں جانتا ہوں کہ آپ 492 00:31:50,421 --> 00:31:54,461 درخواست جمع کرائی دباؤ کے باوجود محل میں۔ 493 00:31:54,461 --> 00:31:58,141 لیکن سن ٹین پھر بھی بغیر کسی وجہ کے مر گیا۔ 494 00:31:58,141 --> 00:32:00,221 آپ کو لگتا ہے 495 00:32:00,221 --> 00:32:01,541 کہ یہ میں تھا 496 00:32:01,541 --> 00:32:05,781 لائ لوزی کو جو چاہے کرنے دیتا ہے؟ 497 00:32:07,741 --> 00:32:09,101 مہارانی ڈوگر 498 00:32:09,101 --> 00:32:11,901 نائب وزیر لائی کی ضرورت ہے۔ اہلکاروں کا معائنہ کرنے کے لیے۔ 499 00:32:11,901 --> 00:32:14,301 قدرتی طور پر اسے طاقت کی ضرورت ہوتی ہے۔ 500 00:32:14,301 --> 00:32:15,701 لیکن میں جانتا ہوں۔ 501 00:32:15,701 --> 00:32:17,941 ہر کوئی غلطیاں کرے گا. 502 00:32:17,941 --> 00:32:21,341 اگر کیس میں کوئی مشکوک چیز ہے، 503 00:32:21,341 --> 00:32:23,141 میں ایک مخلص مشیر بننے کو تیار ہوں، 504 00:32:23,141 --> 00:32:25,261 براہ راست مشورہ پیش کرتے ہیں اور اصلاحات. 505 00:32:28,421 --> 00:32:30,381 اچھا 506 00:32:30,381 --> 00:32:33,501 آپ کتنے مخلص مشیر ہیں! 507 00:32:33,501 --> 00:32:36,741 یان زنگ، آپ بے تکلف اور سیدھے سادھے ہیں۔ 508 00:32:36,741 --> 00:32:38,941 میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔ 509 00:32:41,941 --> 00:32:43,381 کیا آپ جانتے ہیں؟ 510 00:32:43,381 --> 00:32:44,581 لائ لوزی 511 00:32:44,581 --> 00:32:47,141 کل رات مجھے اس نے احترام کیا؟ 512 00:32:47,141 --> 00:32:50,021 اس نے آپ کے بہت سے کارناموں کا ذکر کیا۔ 513 00:32:50,021 --> 00:32:51,061 اور اس نے مجھے بتایا بھی 514 00:32:51,061 --> 00:32:54,261 آپ کی قدر کرنے کے لئے. 515 00:32:55,501 --> 00:32:56,901 میں خوش ہوں 516 00:32:56,901 --> 00:32:58,941 میرا مسٹر لائی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ 517 00:32:58,941 --> 00:33:00,901 مجھے نہیں معلوم 518 00:33:00,901 --> 00:33:02,501 مسٹر لائی نے میری تعریف کیوں کی۔ 519 00:33:02,501 --> 00:33:03,781 میں… 520 00:33:03,781 --> 00:33:06,101 کسی اجر کی تمنا نہ کرو۔ 521 00:33:06,101 --> 00:33:07,701 میں صرف کیس کو حل کرنا چاہتا ہوں۔ 522 00:33:07,701 --> 00:33:08,981 اور حقیقت کا پتہ لگائیں، 523 00:33:08,981 --> 00:33:11,181 تاکہ مقتول کو انصاف مل سکے۔ 524 00:33:11,861 --> 00:33:13,741 ٹھیک ہے، اٹھو۔ 525 00:33:13,741 --> 00:33:16,101 آپ نے ہمیشہ گھٹنے ٹیکے۔ 526 00:33:16,101 --> 00:33:18,429 اٹھو۔ 527 00:33:27,181 --> 00:33:30,021 آؤ، یہاں آؤ۔ 528 00:33:30,021 --> 00:33:32,349 یہ لو۔ 529 00:33:38,221 --> 00:33:39,341 آپ کو دیکھ کر 530 00:33:39,341 --> 00:33:42,781 مجھے یاد دلاتا ہے جب میں جوان تھا. 531 00:33:42,781 --> 00:33:44,221 اگر آپ دستیاب ہیں، 532 00:33:44,221 --> 00:33:48,581 زیادہ کثرت سے محل میں آتے ہیں میرے ساتھ بات کرنے کے لیے، ٹھیک ہے؟ 533 00:33:51,981 --> 00:33:54,301 شکریہ، مہارانی ڈوگر۔ 534 00:34:09,821 --> 00:34:12,220 کیا آپ نے کبھی محترمہ شو کے بارے میں سنا ہے؟ 535 00:34:13,941 --> 00:34:15,541 لونڈی 536 00:34:15,541 --> 00:34:18,141 نان لانگ کے مرحوم شہنشاہ کے ساتھ کون تھا؟ 537 00:34:18,740 --> 00:34:19,941 میں نے تھوڑا سا سنا ہے۔ 538 00:34:19,941 --> 00:34:21,301 یہ کبھی محترمہ شو کو دی گئی حویلی تھی۔ 539 00:34:21,301 --> 00:34:23,700 بعد کے شہنشاہ کی طرف سے. 540 00:34:26,220 --> 00:34:27,981 افواہ ہے 541 00:34:27,981 --> 00:34:29,781 محترمہ شو حق کے لیے لڑیں، 542 00:34:29,781 --> 00:34:31,260 مہارانی ڈوجر کے ہاتھوں مارا گیا۔ 543 00:34:31,260 --> 00:34:33,861 اس وقت 544 00:34:36,101 --> 00:34:38,981 اصل میں وطن کی کمی کی وجہ سے 545 00:34:38,981 --> 00:34:40,941 محترمہ شو اداسی کے عالم میں انتقال کر گئیں۔ 546 00:34:40,941 --> 00:34:42,061 اس محل میں، 547 00:34:42,061 --> 00:34:43,621 یہ ایک اور ہے 548 00:34:43,621 --> 00:34:46,061 اداس کہانی. 549 00:35:11,741 --> 00:35:14,901 اب جب کہ آپ کے پاس آنے کا ٹوکن ہے۔ اور جیسے چاہو شاہی محل میں جاؤ۔ 550 00:35:14,901 --> 00:35:16,741 آپ کو سمجھنا چاہیے۔ 551 00:35:16,741 --> 00:35:18,541 طاقت آتی ہے 552 00:35:18,541 --> 00:35:21,221 بڑی ذمہ داری کے ساتھ. 553 00:35:22,541 --> 00:35:24,261 مجھے الجھن محسوس ہوتی ہے۔ 554 00:35:24,261 --> 00:35:26,781 براہ کرم مشورہ دیں، میڈم سو۔ 555 00:35:28,421 --> 00:35:29,461 کچھ دن پہلے، میں نے آپ کے لیے ڈیلیور کیا تھا۔ 556 00:35:29,461 --> 00:35:31,101 سن ٹین کی گواہی، 557 00:35:31,101 --> 00:35:33,301 اور مہارانی ڈوگر نے کوئی تبصرہ نہیں کیا۔ 558 00:35:33,301 --> 00:35:35,981 لائ لوزی نے جان بوجھ کر آپ کی تعریف کی۔ مہارانی ڈوگر کے سامنے۔ 559 00:35:35,981 --> 00:35:37,261 آج، مہارانی Dowager 560 00:35:37,261 --> 00:35:38,661 آپ کو یہاں خاص طور پر مدعو کیا، 561 00:35:38,661 --> 00:35:41,141 آپ کو وضاحت کرنے کا موقع دینے کے لیے۔ 562 00:35:42,021 --> 00:35:43,261 آپ کو سمجھنا چاہیے۔ 563 00:35:43,261 --> 00:35:46,541 کہ اس دنیا میں جہاں مردوں کو عورتوں پر فوقیت دی جاتی ہے 564 00:35:46,541 --> 00:35:48,621 مہارانی ڈوجر عوامی رائے پر غور کرنا چاہیے 565 00:35:48,621 --> 00:35:52,061 اپنے اہلکاروں کی وفاداری کو بھی یقینی بنائیں۔ 566 00:35:52,061 --> 00:35:53,621 میں نے سوچا۔ 567 00:35:53,621 --> 00:35:56,221 دنیا میں وہ چیزیں یا تو سیاہ تھے یا سفید۔ 568 00:35:56,221 --> 00:35:58,341 لیکن اتنا تجربہ کرنے کے بعد، 569 00:35:58,341 --> 00:36:00,941 مجھے تھوڑی سی سمجھ آئی ہے۔ 570 00:36:02,141 --> 00:36:04,541 ایمپریس ڈوجر جان بوجھ کر آپ کا احسان ظاہر کرتا ہے۔ 571 00:36:04,541 --> 00:36:06,461 سب سے پہلے، کیونکہ وہ واقعی آپ کی قدر کرتی ہے۔ 572 00:36:06,461 --> 00:36:09,541 اور دوسری بات، یقیناً شین ڈو کے لیے۔ 573 00:36:09,541 --> 00:36:10,781 اور آپ کی سفارش کی گئی۔ وزیر اعظم ژانگ کی طرف سے 574 00:36:10,781 --> 00:36:12,941 شین خاندان میں شادی کرنا۔ 575 00:36:12,941 --> 00:36:16,181 اب لائ لوزی آپ کی تعریف کرتے ہیں۔ 576 00:36:16,181 --> 00:36:18,301 تعجب نہ کرنا مشکل ہے۔ 577 00:36:18,301 --> 00:36:19,901 اگر آپ ایک مخبر ہیں۔ 578 00:36:19,901 --> 00:36:22,741 سیاہ اور سفید کے درمیان. 579 00:36:56,821 --> 00:36:58,701 میں یان زنگ ہوں، وزارت انصاف کے چیف ڈائریکٹر۔ 580 00:36:58,701 --> 00:37:00,941 مسٹر لائی کو سلام۔ 581 00:37:03,661 --> 00:37:05,981 آپ نے شین ڈو کے ساتھ کافی وقت گزارا ہے، 582 00:37:05,981 --> 00:37:07,541 میں دوسروں کے بارے میں نہیں جانتا، 583 00:37:07,541 --> 00:37:10,781 لیکن تم کافی لاپرواہ ہو گئے ہو۔ 584 00:37:10,781 --> 00:37:13,541 میں الجھن میں ہوں 585 00:37:13,541 --> 00:37:14,621 یہاں تک کہ معاملہ 586 00:37:14,621 --> 00:37:17,021 جس سے ڈالی سپریم کورٹ گریز کرتی ہے، 587 00:37:17,021 --> 00:37:18,181 پھر بھی تم ہمت کرو 588 00:37:18,181 --> 00:37:19,981 پریزائیڈنگ جج کا مقابلہ کرنا۔ 589 00:37:19,981 --> 00:37:21,581 مجھے لگتا ہے کہ اس کی وجہ 590 00:37:21,581 --> 00:37:24,741 آپ کے پاس امپیریل گارڈز آپ کی پشت پناہی کر رہے ہیں۔ 591 00:37:24,741 --> 00:37:27,141 اور وہ گھومتے ڈاکو بھی 592 00:37:27,141 --> 00:37:29,301 آپ کی مدد کرنا چاہتے ہیں؟ 593 00:37:29,301 --> 00:37:31,301 لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ نے کیا کیا، 594 00:37:31,301 --> 00:37:32,381 سن ٹین کیس 595 00:37:32,381 --> 00:37:35,061 مجھ پر کوئی اثر نہیں ہوا۔ 596 00:37:35,061 --> 00:37:38,421 آپ کو صورتحال کو واضح طور پر سمجھنا چاہئے۔ 597 00:37:39,941 --> 00:37:42,461 یاد دہانی کے لیے آپ کا شکریہ، مسٹر لائی۔ 598 00:37:42,461 --> 00:37:45,941 میرے پاس کوئی بڑی صلاحیت یا عزائم نہیں ہے۔ 599 00:37:45,941 --> 00:37:47,541 میں قدرتی طور پر چیزیں کرتا ہوں 600 00:37:47,541 --> 00:37:50,141 کافی غور کے بغیر. 601 00:37:50,701 --> 00:37:52,701 ٹھیک ہے، 602 00:37:52,701 --> 00:37:55,661 میں واقعی آپ کی بہن کی تعریف کرتا ہوں، 603 00:37:55,661 --> 00:37:57,101 قلم اور تلوار دونوں میں ماہر ہونا۔ 604 00:37:57,101 --> 00:37:59,181 واقعی حیرت انگیز۔ 605 00:38:00,741 --> 00:38:02,261 ٹھیک ہے۔ 606 00:38:02,261 --> 00:38:03,581 اس دن، جب میرے شوہر اور میں 607 00:38:03,581 --> 00:38:06,021 ینگ زو کی سڑکوں پر ٹہل رہے تھے، 608 00:38:06,021 --> 00:38:10,341 میرے شوہر نے کہا کہ اس نے تمہاری بہن کو دیکھا ہے۔ 609 00:38:14,421 --> 00:38:17,301 مسز شین، آپ کیا بات کر رہی ہیں؟ 610 00:38:17,301 --> 00:38:18,981 حال ہی میں سردی ہے، 611 00:38:18,981 --> 00:38:21,221 میری بہن گھر پر آرام کر رہی ہے۔ 612 00:38:21,221 --> 00:38:22,341 کچھ دن پہلے، 613 00:38:22,341 --> 00:38:23,821 وہ ایک ساتھ باہر چلا گیا 614 00:38:23,821 --> 00:38:24,981 کئی عہدیداروں کے اہل خانہ کے ساتھ۔ 615 00:38:24,981 --> 00:38:27,421 وہ ینگ زو کیوں گئی ہوگی؟ 616 00:38:28,701 --> 00:38:30,541 مسز شین، اگر آپ کسی کو فریم کرنا چاہتی ہیں، 617 00:38:30,541 --> 00:38:33,021 آپ کو ٹھوس ثبوت حاصل کرنا ہوں گے۔ 618 00:38:33,861 --> 00:38:35,621 اگر شین ڈو آپ کو اچھی طرح سے نہیں سکھا سکتا، 619 00:38:35,621 --> 00:38:37,861 شاید میرے امپیریل انسپکٹوریٹ میں آؤ، 620 00:38:37,861 --> 00:38:40,261 میں ضرور کروں گا۔ 621 00:38:41,501 --> 00:38:44,341 آپ کو صحیح طریقے سے سکھائیں. 622 00:38:44,341 --> 00:38:46,877 کیا ایسا ہے؟ 623 00:38:47,621 --> 00:38:49,021 ٹھیک ہے، میں آپ کی بہن کی خواہش کرتا ہوں 624 00:38:49,021 --> 00:38:50,301 اچھی صحت 625 00:38:50,301 --> 00:38:52,341 میں رخصت لیتا ہوں۔ 626 00:38:54,261 --> 00:38:56,541 ٹھیک ہے۔ 627 00:38:56,541 --> 00:38:58,261 پرنس ژیان 628 00:38:58,261 --> 00:39:01,141 حکام کو مدعو کرتا ہے۔ ڈونگزی فیسٹیول کی ضیافت میں۔ 629 00:39:01,141 --> 00:39:02,461 میرا اندازہ ہے۔ 630 00:39:02,461 --> 00:39:04,861 آپ کو بھی دعوت نامہ موصول ہوا ہے نا؟ 631 00:39:06,861 --> 00:39:08,621 مسز شین۔ 632 00:39:08,621 --> 00:39:12,341 پرنس ژیان کی حویلی میں ملتے ہیں۔ 633 00:39:19,498 --> 00:39:23,071 [چنگٹیان گیٹ] 634 00:39:33,461 --> 00:39:35,869 شین ڈو۔ 635 00:39:55,581 --> 00:39:57,021 مجھے محل میں کسی نے پیغام بھیجا ہے 636 00:39:57,021 --> 00:39:58,581 یہ کہتے ہوئے کہ لائ لوزی آپ کو راستے میں روکا. 637 00:39:58,581 --> 00:40:00,621 اس لیے میں فوراً بھاگا۔ 638 00:40:00,621 --> 00:40:02,861 کیا اس نے آپ کے ساتھ کچھ کیا؟ 639 00:40:14,021 --> 00:40:16,341 آپ کے کان سردی سے سرخ ہو گئے ہیں۔ 640 00:40:21,061 --> 00:40:23,301 آپ عام طور پر شکایت کرتے ہیں کہ گاڑی سست ہے، 641 00:40:23,301 --> 00:40:25,221 تو آج گاڑی کیوں لے گئے؟ 642 00:40:25,221 --> 00:40:28,421 سردی ہے، اور گھوڑے پر سوار ہونا سردی ہے۔ 643 00:40:29,141 --> 00:40:30,821 میں کبھی نہیں جانتا تھا 644 00:40:30,821 --> 00:40:33,221 کہ آپ بہت محتاط تھے۔ 645 00:40:34,821 --> 00:40:37,341 آج کیسا ہے؟ 646 00:40:48,221 --> 00:40:51,141 یہ ایمپریس ڈوجر کا نجی ٹوکن ہے۔ 647 00:40:51,141 --> 00:40:53,541 میڈم سو نے مجھے کچھ یاد دلایا۔ 648 00:40:53,541 --> 00:40:55,181 طاقت آتی ہے۔ 649 00:40:55,181 --> 00:40:57,501 بڑی ذمہ داری. 650 00:40:58,661 --> 00:41:00,581 اگر میں صحیح ہوں، 651 00:41:00,581 --> 00:41:02,341 جبکہ مہارانی ڈوگر امپیریل گارڈز نے پوچھا 652 00:41:02,341 --> 00:41:05,581 امپیریل انسپکٹوریٹ کی نگرانی کے لیے اور لائ لوزی، 653 00:41:05,581 --> 00:41:07,261 لائ لوزی کو ایک خفیہ حکم نامہ بھی موصول ہوا ہے۔ 654 00:41:07,261 --> 00:41:09,621 امپیریل گارڈز کی نگرانی کے لیے۔ 655 00:41:10,141 --> 00:41:11,701 آج کوئی تعجب نہیں۔ 656 00:41:11,701 --> 00:41:15,061 لائ لوزی خاص طور پر محل کے دروازے پر میرا انتظار کیا، 657 00:41:15,061 --> 00:41:16,261 اور یہاں تک کہ جان بوجھ کر میری تعریف کی۔ 658 00:41:16,261 --> 00:41:17,861 مہارانی ڈوگر کے سامنے۔ 659 00:41:17,861 --> 00:41:20,341 مجھے یقین ہے کہ اس نے بھی اندازہ لگایا ہوگا۔ 660 00:41:21,821 --> 00:41:24,741 پھر، ضیافت میں پرنس ژیان کی حویلی میں، 661 00:41:24,741 --> 00:41:27,981 کیا لائ لوزی چپکے سے کوئی برائی کرے گا؟ 662 00:41:30,341 --> 00:41:31,941 فکر نہ کرو۔ 663 00:41:31,941 --> 00:41:34,261 میں تمہاری حفاظت کروں گا۔ 664 00:41:38,861 --> 00:41:41,245 چلو۔ 665 00:41:55,116 --> 00:41:58,934 ♫ ایک نظر ہمارے درمیان قسمت کی تصدیق کرتی ہے ♫ 666 00:41:58,934 --> 00:42:02,611 ♫ دوبارہ ملنے پر، میں جانتا ہوں کہ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 667 00:42:02,611 --> 00:42:07,308 ♫ ستاروں کو دیکھو، پرانے وقتوں کے خواب دیکھنا ♫ 668 00:42:07,308 --> 00:42:10,252 ♫ ہم ہمیشہ کے لیے پابند ہیں ♫ 669 00:42:10,252 --> 00:42:13,707 ♫ شمع کی روشنی سے پہلے، میرے خیالات مت پوچھو ♫ 670 00:42:13,707 --> 00:42:17,254 ♫ پیار ہمیں ہمیشہ کے لیے باندھتا ہے ♫ 671 00:42:17,254 --> 00:42:22,228 ♫ شام کی ہوا بتاتی ہے میری گہری محبت ♫ 672 00:42:22,228 --> 00:42:25,172 ♫ اب سے، میرے پاس پیار کرنے کے لیے کوئی ہے ♫ 673 00:42:25,172 --> 00:42:29,684 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 674 00:42:29,684 --> 00:42:33,012 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 675 00:42:33,012 --> 00:42:34,612 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 676 00:42:34,612 --> 00:42:37,375 ♫ آپ کی نظریں ♫ 677 00:42:37,375 --> 00:42:40,436 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 678 00:42:40,436 --> 00:42:44,692 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 679 00:42:44,692 --> 00:42:48,724 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 680 00:42:48,724 --> 00:42:50,164 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 681 00:42:50,164 --> 00:42:52,724 ♫ آپ کی نظریں ♫ 682 00:42:52,724 --> 00:42:55,604 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 683 00:42:55,604 --> 00:43:00,398 ♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 684 00:43:13,118 --> 00:43:16,995 ♫ ایک دوسرے کو گلے لگانا، ہم اپنی محبت کے بارے میں کتنے سنجیدہ ہیں ♫ 685 00:43:16,995 --> 00:43:20,665 ♫ ہر لمحہ قیمتی ہے ♫ 686 00:43:20,665 --> 00:43:25,324 ♫ صبح سے شام تک ♫ 687 00:43:25,324 --> 00:43:28,357 ♫ آپ اور میں، ہمیشہ کے لیے لازم و ملزوم ♫ 688 00:43:28,357 --> 00:43:31,583 ♫ تم میری دنیا میں آگئے ہو ♫ 689 00:43:31,583 --> 00:43:35,323 ♫ ڈوبے بڑھتے ہوئے، میں محبت کے لیے لاپرواہ ہو جاتا ہوں ♫ 690 00:43:35,323 --> 00:43:40,340 ♫ میں رکاوٹوں کو عبور کرتا ہوں۔ بے مثال لچک کے ساتھ ♫ 691 00:43:40,340 --> 00:43:43,220 ♫ کیونکہ تم میری ذمہ داری ہو ♫ 692 00:43:43,220 --> 00:43:47,508 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 693 00:43:47,508 --> 00:43:51,284 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 694 00:43:51,284 --> 00:43:52,854 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 695 00:43:52,854 --> 00:43:55,604 ♫ آپ کی نظریں ♫ 696 00:43:55,604 --> 00:43:58,516 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 697 00:43:58,516 --> 00:44:02,516 ♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 698 00:44:02,516 --> 00:44:06,669 ♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔ اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫ 699 00:44:06,669 --> 00:44:08,373 ♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫ 700 00:44:08,373 --> 00:44:10,924 ♫ آپ کی نظریں ♫ 701 00:44:10,924 --> 00:44:13,697 ♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫ 702 00:44:13,697 --> 00:44:18,439 ♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫ 703 00:44:18,439 --> 00:44:23,439 WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ 704 00:44:18,439 --> 00:44:28,439 سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔